Whether permanently mounting lawfully purchased copyrighted notecards and lithographs on ceramic tiles creates an unauthorized derivative work under 17 U.S.C. § 106(2).
Holding
No. A.R.T.’s tile mounting did not recast, transform, or adapt Lee’s art and therefore did not create a derivative work.
Reasoning
The court assumed, without deciding, that A.R.T. “prepared” something when it affixed the works to tiles. The dispositive question was instead whether the resulting card-on-a-tile qualified as a statutory “derivative work.” Although § 101 lists examples and includes a residual category for works that are “recast, transformed, or adapted,” A.R.T. did not create an art reproduction because it bought and used Lee’s original copies rather than reproducing them.
A.R.T. did not recast or adapt Lee’s images, and it did not transform the copyrighted art itself. The images continued to depict exactly what they depicted before the mounting process. The ceramic tile changed the work’s method of display, but it did not alter the artistic content of the notecards or lithographs.
Mounting art on tile is functionally comparable to ordinary framing, matting, or display techniques. A frame, mat, or backing can affect how a work appears and may sometimes cause physical changes or use durable adhesives, but no one treats those commonplace acts as the preparation of derivative works. The Ninth Circuit’s reliance on the epoxy bond’s permanence therefore drew a distinction without a legally meaningful difference.
The court declined to resolve the broader debate over whether every derivative work must itself contain enough originality to qualify for independent copyright protection. Even assuming that § 101 covers some nonoriginal derivative works, Lee still had to show a recasting, transformation, or adaptation of her art. Because A.R.T.’s mounting did none of those things, Lee could not prevail under either view of the originality requirement.
Lee’s contrary interpretation would make nearly any modification of a purchased work—writing on a notecard, using it as a coaster, cutting it, or placing a collector’s seal on it—a derivative work requiring the artist’s permission. The court found that result implausibly broad and declined to follow the Ninth Circuit’s contrary decisions in Mirage Editions and Muñoz.