Whether the indictment for bank larceny and conspiracy to commit bank larceny fatally varied from proof that the teller willingly participated in the staged robbery.
Holding
No. The evidence established a trespassory taking from the bank and therefore supported bank-larceny charges under §§ 2113(a) and (b), rather than limiting the prosecution to employee embezzlement under § 656.
Reasoning
Although Held initially possessed the bank’s funds lawfully as a trusted teller, she acted adversely to the bank when she delivered its money to Farrelly, a person plainly not entitled to possess it. Her cooperation did not make her delivery an authorized transfer by the bank; it facilitated the taking and carrying away of bank property without the bank’s consent.
The purported robbery was not a sham from the bank’s perspective. The conspirators may have agreed that Held would feign intimidation, but the bank neither consented to nor participated in the removal of more than $5,000. Thus, the taking was real and trespassory as against the bank, regardless of the teller’s willing involvement.
LeMasters and Bennett did not require reversal because neither involved a trespassory taking. In those cases, the bank intended to part with the funds, albeit because of fraud or other wrongdoing. Here, by contrast, the teller’s adverse conduct could not supply the bank’s consent.
United States v. Brown was controlling in principle. Brown held that a bank larceny occurred where a teller cooperated in a purported robbery, even though she was implicated in the scheme. Whether Held acted from fear, persuasion, greed, or another personal motive did not alter the decisive fact: the bank’s money was taken without the bank’s consent.