Whether Wend waived her prosecutorial-misconduct claim by failing to raise it in her first appeal.
Holding
No. Wend could raise the claim in an appeal from her new conviction for second-degree murder by provocation.
Reasoning
Colorado broadly protects a criminal defendant's statutory right to appeal and resolves doubts against forfeiture of that right. Wend's first appeal did not provide meaningful review of this claim because the court of appeals initially vacated her conviction and declined to decide many remaining trial issues as moot.
The later modification of the first appellate judgment created a serious problem: instead of receiving the new trial that had made other issues moot, Wend received a new conviction on a lesser offense based on the original trial. Denying review of unaddressed trial errors in the appeal from that conviction would effectively deny her an appeal from the proceedings that produced it.
This case was unlike authorities in which a defendant sought a second appeal after only resentencing on the same conviction. Here, the original conviction was vacated and the trial court entered a new conviction with different elements and legal consequences.
A significant change in governing law also justified the later challenge. At the time of Wend's first appeal, some Colorado appellate decisions permitted a prosecutor to call testimony a lie when supported by evidence. Domingo-Gomez and Crider, decided afterward, established a categorical prohibition on a prosecutor's use of “lie” and its variants.