Whether Article 36.19 establishes different standards for preserved and unpreserved error in the court’s jury charge.
Holding
Yes. A timely objected-to charge error warrants reversal if it caused some actual harm; an unobjected-to error warrants reversal only if it caused egregious harm and deprived the defendant of a fair and impartial trial.
Reasoning
The Court read Article 36.19 as containing two independent bases for reversal. When counsel timely objects to a charge error, the statutory phrase “calculated to injure the rights of defendant” means that reversal follows if the error caused some harm. Put differently, preserved error is reversible unless it is harmless.
When no proper objection was made, the defendant may still obtain review for fundamental error. But the separate statutory phrase concerning a defendant who has not had a “fair and impartial trial” requires more than ordinary harm. The unobjected-to error must be so egregious, and its consequences so serious, that it denied the accused a fair and impartial trial.
The Court reached this interpretation after examining the history of Texas charge-error statutes and cases. That history was inconsistent in its terminology, but it showed a persistent distinction between ordinary, preserved charge error and the much narrower category of fundamental, unpreserved error. The Court concluded that the Legislature had recognized the latter category in Article 36.19 rather than silently abolishing it.