Whether the trial court could instruct the jury that a violation of the stop-sign statute, if it proximately caused the deaths, required a conviction for involuntary manslaughter.
Holding
No. An unqualified instruction treating a stop-sign violation and causation alone as sufficient for involuntary manslaughter was erroneous.
Reasoning
The two instructions conflicted. The first required an intentional violation of a life-protecting statute, while the later instruction omitted any requirement that the violation be intentional, willful, wanton, reckless, or otherwise culpably negligent. The State conceded that the latter instruction was erroneous.
Under G.S. 20-158, failing to stop before entering a through highway is not negligence per se even in a civil action for personal injury or property damage. Instead, the failure may be considered with the other circumstances in deciding whether the driver acted negligently. It therefore cannot, standing alone, establish the greater criminal fault required for involuntary manslaughter.
Because the jury may have followed the erroneous later instruction and convicted based solely on a stop-sign violation that proximately caused the deaths, the conflicting charge required a new trial.