Whether Apprendi's 12-year sentence on count 18 could be sustained because the trial judge might have reached the same aggregate prison term by imposing consecutive sentences on other counts.
Holding
No. The relevant constitutional question is whether the 12-year sentence on count 18 exceeded the maximum authorized for that count by the facts Apprendi admitted or a jury found.
Reasoning
Without the hate-crime finding, count 18 carried a maximum sentence of 10 years. The judge's racial-bias finding doubled the range available on that count, authorizing a sentence that the guilty plea to the underlying weapons offense did not itself permit.
The possibility that consecutive sentences on separate counts could have produced the same total prison term was irrelevant. The Court examined the legal authority for the sentence actually imposed on the particular count, not a hypothetical sentencing arrangement involving other offenses.