Whether Idaho Code § 18-7001 permits a malicious-injury-to-property conviction when a defendant intentionally commits a different wrongful act that accidentally causes property damage.
Holding
No. The statute requires an intent to injure or destroy another’s property, or proof of a wish to vex, annoy, or injure another person; intent to commit some separate wrongful act is not enough.
Reasoning
Idaho Code § 18-101(4) defines malice in two alternative ways: a wish to vex, annoy, or injure another person, or an intent to do a wrongful act. The state relied only on the latter alternative, arguing that Nastoff acted maliciously because he intentionally operated a chain saw that he knew had been illegally modified.
The court read the statutory definition in context. Section 18-7001 criminalizes a person who “maliciously injures or destroys” another’s property. Because “maliciously” modifies “injures or destroys,” the plain language ties the required intent to the injury or destruction of property itself, not to an unrelated unlawful act that happens to cause damage.
Idaho Code § 18-114 reinforced that conclusion by requiring a union of act and intent, or criminal negligence, for every crime. The relevant intent must correspond to the prohibited act. For malicious injury to property, that prohibited act is injuring or destroying property belonging to another; an intent to violate a chain-saw-safety statute cannot supply the mens rea for an unintended property-damage offense.
Accepting the state’s view would effectively transform negligent conduct into malicious injury to property whenever an intentional regulatory violation led to accidental damage. The legislature uses terms such as “negligently,” “recklessly,” and “carelessly” when it intends to criminalize those mental states. Its use of “maliciously” in § 18-7001 did not encompass negligence.