Whether the jury instructions on presumed intent violated due process by shifting the burden of persuasion on intent to the defendant.
Holding
Yes. A reasonable juror could have understood the instructions as creating a mandatory rebuttable presumption of intent, and the charge as a whole did not cure that constitutional error.
Reasoning
Due process requires the State to prove beyond a reasonable doubt every fact necessary to constitute the charged crime. A mandatory presumption is unconstitutional when it relieves the State of that burden on an element of the offense. By contrast, a permissive inference merely allows, rather than requires, a jury to draw a conclusion from proven facts and ordinarily leaves the ultimate burden with the State.
The disputed language told jurors that a sound-minded person “is presumed” to intend the natural and probable consequences of his acts. Like the instruction invalidated in Sandstrom, this was phrased as a command rather than as a choice: jurors were not told that they might infer intent. Thus, a reasonable juror could read it as requiring an inference of intent to kill from Franklin’s firing of the gun.
Adding that the presumption “may be rebutted” did not save the instruction. That qualification could reasonably tell jurors that they had to find intent unless Franklin persuaded them otherwise. A mandatory rebuttable presumption is unconstitutional because, although it leaves the issue formally open, it shifts the burden of persuasion on an essential element from the State to the defendant.
The general instructions on reasonable doubt, innocence, and the State’s overall burden did not eliminate the problem. Jurors could treat the challenged presumption as the mechanism by which the State had proved intent beyond a reasonable doubt, unless Franklin rebutted it.
Nor did the statement that a person will not be presumed to act with “criminal intention” provide an adequate correction. Jurors could understand that statement as concerning the distinct malice-related question of justification or provocation rather than intent to kill. Even if they viewed it as addressing intent, it simply contradicted the preceding mandatory presumption without explaining which instruction governed. A reviewing court cannot know which of two irreconcilable directions the jury followed.