Whether Myers' questionnaire was speech on a matter of public concern that triggered Pickering balancing under the First Amendment.
Holding
Only in a limited respect. The question about pressure on assistant district attorneys to work in political campaigns addressed a matter of public concern; the remainder was principally an unprotected employee grievance about internal office affairs.
Reasoning
Under Pickering, a public employee retains First Amendment rights as a citizen to comment on matters of public concern, but the government also has substantial interests as an employer in operating an efficient public office. The repeated focus in Pickering and its successors on speech by a citizen about public concerns means that not every workplace complaint becomes a constitutional claim.
When employee expression cannot fairly be characterized as addressing political, social, or other community concerns, courts ordinarily need not review the employer's personnel decision. The First Amendment does not turn routine disagreements over workplace conditions into federal constitutional litigation simply because the employer is a government agency.
Whether speech involves public concern depends on its content, form, and context as shown by the whole record. This is a legal question requiring the Court's independent constitutional judgment, not merely deference to a lower court's characterization.
Most of Myers' questions—about transfer policy, morale, rumors, trust in supervisors, and a grievance committee—were tied to her own dispute over an unwanted transfer. In the Court's view, the survey did not seek to expose wrongdoing, a breach of public trust, or a failure by the District Attorney's Office to fulfill its prosecutorial duties. Instead, it was an effort to gather support and leverage in Myers' personal conflict with her superiors.
The question asking whether employees felt pressured to work in political campaigns was different. Coercing public employees to perform political work implicates fundamental constitutional rights and the public interest in a merit-based civil service. Employees therefore must be able to speak about such political pressure without fear of retaliation.