Whether a state prisoner exhausts available state remedies under 28 U.S.C. § 2254 when he presented the underlying facts and challenged an indictment in state court, but did not fairly present the equal-protection claim later relied on in federal habeas proceedings.
Holding
No. A prisoner must fairly present the substance of the same federal claim to the state courts before seeking federal habeas relief; presenting facts and a different legal theory is not enough.
Reasoning
The exhaustion requirement reflects federal-state comity. It gives state courts the first opportunity to consider and correct alleged violations of federal rights before a federal court overturns a state conviction. A petitioner therefore does not satisfy § 2254 merely by having litigated some issue through the state courts.
The Court distinguished exhaustion from a formalistic citation requirement. A petitioner need not recite "book and verse" from the Federal Constitution, and differently framed arguments may sometimes present the same ultimate federal question. But the substance of the federal claim must still have been put before the state courts in a manner that affords them a fair opportunity to resolve it.
The respondent consistently argued that the indictment was invalid under Massachusetts law and, insofar as he invoked federal law, that the Fifth Amendment grand-jury guarantee should apply to the States. His equal-protection theory—that the procedure discriminatorily denied him the indictment process available to others—was first injected by the Court of Appeals. A claim that an indictment is invalid is not the substantial equivalent of a claim of unconstitutional discrimination.
Because Massachusetts courts had not been given a fair opportunity to address the equal-protection claim, the respondent had not exhausted available state remedies. The Court reversed the First Circuit and remanded without deciding whether the indictment procedure actually violated equal protection.