Whether two closely timed narcotics sales to the same purchaser constituted one continuing offense or two separately punishable offenses.
Holding
They constituted two distinct offenses because they were separate sales completed at different times.
Reasoning
The first transaction was complete when the first quantity of morphine was delivered. Although the buyer paid shortly afterward for more morphine, that payment initiated a new bargain, and the second sale was completed only when the additional quantity was delivered the following day.
The Harrison Narcotic Act punished individual unlawful sales; it did not make the broader course of engaging in narcotics sales the offense. Therefore, each completed sale was separately punishable even if successive sales were close in time and involved the same buyer.
The Court distinguished a genuinely continuing offense, such as unlawful cohabitation in In re Snow, from an offense committed by an isolated act. In the Court's terms, the first sale arose from one impulse and ended, while the second arose from a fresh impulse—a new bargain.
The Court analogized to Ebeling v. Morgan, where each cutting of a separate mail bag created a completed offense even though the cuts occurred in one continuous episode. Here, likewise, each unlawful sale independently completed the statutory offense.